El ex BBB llave alves fue criticada este lunes (8) cuando publicó una foto de un tatuaje que hizo de la bandera de México, donde hizo un intercambio después de su participación en el Gran Hermano Brasil 23.

El dibujo, realizado en el lado derecho de las costillas, llamó la atención de los internautas, quienes reportaron un error. La jugadora de voleibol se habría confundido y se habría tatuado la bandera de Italia.

“Chicos, estos tatuajes representan para mí todo lo que he vivido en estos confinamientos y cómo ha cambiado mi vida”, escribió en Instagram.

El tatuaje tiene una banda verde, blanca y roja, pero sin la cresta -un diseño de un águila posada sobre un cactus con una serpiente en la boca- en el centro de la bandera de México.

Ver publicación

En los comentarios, los usuarios destacaron las diferencias entre las banderas y corrigieron al influencer digital.

“Te tatuaste la bandera italiana y no [do] México”, escribió un internauta.

La Key también aprovechó el día para tatuarse la frase “postura y calma”, pronunciada por Gustavo Benedeti cuando la defendía de un discurso de Guimê. Además de una llave, su emoji utilizado durante su participación en el BBB y un homenaje a su abuelo.

“Un hermoso homenaje que mis fanáticos le rindieron a la muerte de mi abuelo mientras yo estaba confinado, que fueron las coordenadas de una estrella donde está hoy”, dijo.

Los errores del tatuaje de Key

Esta no es la primera vez que un tatuaje de Key Alves genera controversia. Esto se debió a que una oración escrita en inglés dibujada en su brazo estaba mal escrita.

A la hermana se le ocurrió la idea de escribir “ser bella duele” en inglés. Sin embargo, la frase “Sé amable heridose traduce como “ser hermoso para golpear”. Hay tres errores en la oración.

Su primera es la palabra “Hermoso” que se escribió con una “L” extra, después de la letra “U”. Luego está el verbo error “malo“, para dar el significado que el jugador quería, sería justo incluir una S al final: “duele“.

Para obtener realmente el contexto que Key quería, lo correcto sería “Ser hermoso duele“.