Una prueba de español aplicada a estudiantes de una escuela en Williamsville, Nueva York, ha desatado polémica en Estados Unidos. Los padres de los estudiantes se quejaron de frases racistas contra los latinoamericanos durante un ejercicio.

A los estudiantes de sexto grado de Mill Middle School se les pidió que tradujeran la oración al español: “You (friend) are Mexican and feo”, “tu es Mexicain et feo” al francés.

Un poco más adelante en el ejercicio, fue necesario traducir: “Tú (cortésmente) eres linda y estadounidense”, o “eres hermosa y estadounidense”.

Conmocionado por esta prueba de español en casa en el Distrito Escolar Central de Williamsville cargada de un racismo tan flagrante. ¿Podemos siquiera empezar a desempacar todo lo que está mal aquí? ¿Quién está desarrollando este currículo y dónde está la supervisión?@SheriRodman @karenvaites @Remarsh76 @GholdyM pic.twitter.com/wO8sjU5fkv

-Allison Wainick (@AJ_WFlo) 11 de enero de 2022

Tarea creada por el profesor

Indignados, los padres de los estudiantes compartieron la copia de su hijo en las redes sociales y le pidieron a la dirección de la escuela que reaccionara.

“Como latinoamericana cuyos hijos estudian en Mill Middle School, estoy completamente sorprendida”, escribió una madre, citada por CNN.

en su pagina Facebook, el Distrito Escolar de Williamsville lo calificó como una tarea “inaceptable” y dijo que fue “creada por el maestro”. “Nos aseguraremos de que esto no vuelva a suceder”, agrega el comunicado, sin indicar si se tomarán sanciones contra el profesor español.