El estado portugués, a través del Ministerio de Cultura, anunció este viernes que pretende utilizar medios legales para combatir la “apropiación indebida” del suéter Poveira por parte de un diseñador norteamericano.
“La ministra de Cultura, Graça Fonseca, tomó la iniciativa de solicitar la identificación de los canales judiciales y extrajudiciales de que dispone el Estado portugués para defender la camiseta de Poveira como patrimonio cultural portugués”, se lee en una nota difundida por el ministerio.
En el mismo texto, la protección garantiza que “hará todo lo posible para que quienes han reconocido públicamente su error no renuncien a sus responsabilidades y corrijan la injusticia cometida, indemnizando a la comunidad de Poveira”.
“El gobierno continúa así con su compromiso de continuar haciendo todos los esfuerzos posibles para mejorar, proteger, preservar y salvaguardar el patrimonio intangible portugués”, agregó el comunicado.
Oído por la agencia Lusa, el alcalde de Póvoa de Varzim, en el distrito de Oporto, explicó que, junto con el Ministerio de Cultura, “está en curso una acción judicial en el Juzgado de Nueva York para buscar una indemnización por daños a la cultura portuguesa y Póvoa de Varzim “.
Es una ‘copia’ del tradicional jersey de Poveira, prenda típica de la comunidad pesquera local, lanzada en la colección de la diseñadora estadounidense Tory Burch, e inicialmente promocionada con una prenda de inspiración mexicana.
La diseñadora norteamericana Tory Burch está vendiendo una camisa Poveira en la tienda online de su marca por 695 €, ya que es su diseño y sin hacer ninguna referencia a que es una pieza tradicional de Póvoa de Varzim.
La controversia ha llegado a las redes sociales y, mientras tanto, Tory Burch se ha disculpado. “Nos disculpamos sinceramente con los portugueses; nos han llamado la atención que atribuimos erróneamente una camisa de nuestra colección Primavera 2021 como inspirada en Baja – México. Fue un error sin mencionar las hermosas y tradicionales camisas de pescadores tan representativas de la ciudad de Póvoa de Varzim. Estamos corrigiendo este error de inmediato y notaremos y honraremos que esta camiseta se inspiró en las tradiciones portuguesas. Queremos reconocer aún más esta importante tradición y estamos trabajando junto con el municipio de Póvoa de Varzim para encontrar la mejores soluciones para apoyar a los artesanos locales. Tory Burch representa la inclusión y celebración de diferentes culturas. Nos esforzaremos por hacer lo mejor en el futuro “, tuiteó.
“Hipster-friendly writer. TV enthusiast. Organizer. General entrepreneur. Internet pioneer.”