Délisca Lampron tiene su propio pequeño negocio de microverduras, La Belle Campagne, en Sainte-Séraphine. Desde 2018 también es supervisor en Lyjean Pork Farm en el mismo municipio. La finca emplea a una docena de trabajadores mexicanos.

Por su cargo en la empresa, Délisca tiene que comunicarse con todos. A ella le gusta hablar. A ella le gusta la gente. Ha aprendido a amar la cultura mexicana. La barrera del idioma con los trabajadores mexicanos la ha defraudado. Sin embargo, curiosa, aprendió a arreglárselas en español con ellos. También sabía lo suficiente como para matricularse en un curso de español agrícola de nivel medio.

En 2020 encuentra a su entrenadora, Frida Carhuallanqui, en las instalaciones del Cégep de Victoriaville. Corrió entre ellos. A Délisca le gusta la forma en que muestra a su entrenador. Frida no solo enseña español. Puede explicar la cultura y las costumbres de los trabajadores extranjeros. Délisca mejoró su conocimiento de los tiempos verbales. Sus “amigos”, como los llama muy amablemente, le dicen que tiene mejores estructuras de oraciones.

Sus amigos mexicanos también se han esforzado por aprender francés como parte del programa de agrofrancización. Su maestro va a la granja. ¿Qué más se puede pedir? La comunicación ha mejorado mucho. Se entiende mejor a Délisca y los trabajadores mexicanos entienden mejor a sus compañeros francófonos.

Se hicieron amistades en Ferme Lyjean. El equipo organiza cenas, salidas a restaurantes o bolos y paseos en motonieve. A Délisca le gusta seguir la formación continua. Está feliz de haber seguido su entrenamiento en el gimnasio, porque “es más divertido”.

Para conocer las fechas de los próximos cursos cortos de agricultura, consultar el https://uplus.upa.qc.ca/ o comuníquese con Guylaine Martin, encuestada de capacitación agrícola, al 819 758-6401 ext. 2702 o en gmartin@formationagricole.com.