México pidió a la multinacional española Zara y a las marcas de ropa estadounidense Anthropologie y Patowl explicaciones sobre el uso que hacen los indígenas de los diseños en sus colecciones, dijo el viernes el Ministerio de Cultura de México.
El Ministerio ha enviado cartas a las tres marcas pidiéndoles que aclaren públicamente “por qué una propiedad colectiva”, perteneciente a varios pueblos indígenas, en el sureño estado de Oaxaca, “se encuentra en proceso de privatización”, e invitándolas a indicar cómo pretenden “compensar a las comunidades creativas”.
Es un principio de consideración ética que, a nivel local y global, nos obliga a llamar la atención y discutir la protección de los derechos de los pueblos indígenas, históricamente invisibles ”., lee las cartas firmadas por la ministra de Cultura de México, Alejandra Frausto, el 13 de mayo.
En el caso de Zara, líder mundial en retail de ropa, propiedad del grupo español Inditex, el Ministerio indica el vestido Midi, con un cinturón que incorpora elementos de la cultura mixteca, procedente del municipio de San Juan Colorado, en el estado de Oaxaca.
El Ministerio de Cultura pide explicaciones a las marcas #Zara, #Antropología sí #Patowl para la apropiación cultural en varios modelos textiles
Detalles https://t.co/VH4wk4G137 pic.twitter.com/reD6vzecNh
– Secretaría de Cultura (@cultura_mx)
29 de mayo de 2021
En cuanto a Anthropologie, la prenda en cuestión son los shorts Marka bordados, que contienen detalles de la cultura e identidad del pueblo mixe, en la ciudad de Santa María Tlahuitoltepec, en el mismo estado, acusado por las autoridades mexicanas.
Patowl ha producido varias camisetas impresas que son “una copia fiel” de la vestimenta tradicional de la comunidad zapoteca de San Antonino Castillo Velasco, acusó el ministerio.
En las cartas, el Ministro de Cultura insta a las marcas a no dañar la “identidad y la economía” de los pueblos indígenas y defiende un “comercio justo” que trate por igual a creadores, emprendedores y “diseñadores”.
En noviembre pasado, el ministro ya había pedido a la diseñadora francesa Isabel Marant que explorara comercialmente varios motivos tradicionales de los pueblos indígenas mexicanos en su colección.
En 2019 México también acusó a Carolina Herrera, diseñadora venezolana residente en Estados Unidos, de reproducir coloridos bordados típicos de la comunidad de Tenango (centro).
Las empresas españolas Rapsodia -también parte del grupo Inditex- y Mango han sido acusadas en el pasado de malversación de diseños mexicanos.
“Hipster-friendly writer. TV enthusiast. Organizer. General entrepreneur. Internet pioneer.”
