El día que Alan Braid abrió su clínica de aborto comercial en Albuquerque, Nuevo México, en agosto pasado, miró hacia una sala de espera llena de pacientes que acababan de llegar de Texas, algunos con maletas a cuestas.
Varios meses después, la hija de la Dra. Braid, Andrea Gallegos, atrajo a una multitud similar en la inauguración de su clínica de abortos en Carbondale, Illinois, con pacientes que llegaban de estados lejanos para interrumpir embarazos.
Las vidas del dúo de padre e hija se vieron truncadas cuando, el 24 de junio de 2022, la Corte Suprema de los Estados Unidos anuló Roe v Wade y anuló el derecho nacional al aborto.
Tras la histórica decisión, 14 estados prohibió la mayoría de los abortos.
Alan Braid, de 78 años, y su hija y líder clínica Andrea Gallegos, de 40, instalaron una sala de examen en la Clínica de Mujeres Alamo en Carbondale, Illinois.
(Reuters)
Gallegos habla con una paciente en Alamo Women’s Clinic mientras su padre se sienta detrás de ella en Carbondale, Illinois.
(Reuters)
Docenas de clínicas han cerrado, obligando a las pacientes a viajar miles de kilómetros para interrumpir sus embarazos. Esto incluyó las clínicas de Braid y Gallegos en San Antonio, Texas y Tulsa, Oklahoma.
Braid, proveedor de abortos desde 1972, y Gallegos, gerente de sus clínicas, decidieron desarraigar a sus familias en Texas para abrir clínicas en Nuevo México e Illinois, dos estados donde el aborto sigue siendo legal.
Braid, de 78 años, pasó menos tardes viendo a sus nietos jugar al golf en un simulador en su garaje, y Gallegos, de 40 años, se perdió la práctica de kárate de sus hijos.
Gallegos abraza a sus hijos mientras los pone a dormir en su casa la noche antes de irse a Carbondale, Illinois, para pasar varios días dirigiendo la Clínica de Mujeres Alamo en San Antonio, Texas.
(Reuters)
Antes de partir para pasar varios días administrando la Clínica de Mujeres Alamo en Carbondale, Illinois, Gallegos empaca en su casa en San Antonio, Texas.
(Reuters)
La pareja ha enfrentado manifestantes enojados afuera de sus clínicas, el desprecio de los contratistas locales que se oponen al aborto y los obstáculos logísticos para abrir negocios a cientos de millas de sus hogares en San Antonio.
“Creo que nunca pensé en rendirme”, dijo Braid, quien llegó a los titulares nacionales cuando desafió la ley de Texas en septiembre de 2021 al practicarle un aborto a una paciente con seis semanas de embarazo.
“Mi motivación”, dijo, “es brindar un lugar seguro para las mujeres que han decidido interrumpir sus embarazos”.
Gallegos habla con su equipo en Alamo Women’s Clinic en Carbondale, Illinois
(Reuters)
Caitlyn le dice a su mamá que está en un viaje de negocios durante una llamada telefónica desde su habitación de hotel en Albuquerque.
(Reuters)
Hija que se muda a Illinois
Gallegos estaba en la escuela secundaria cuando se encontró con un sitio web contra el aborto que llamaba asesino a su padre y enumeraba la dirección de su trabajo. El último año ha pasado factura a su pasión. En julio, su familia dejará Texas y se mudará a Illinois.
Una paciente está en la sala de recuperación luego de un aborto quirúrgico en la Clínica de Mujeres Alamo en Albuquerque, Nuevo México.
(Reuters)
Pastilleros vacíos de mifepristona, el primer fármaco utilizado en un aborto con medicamentos, llene un contenedor de basura en la Clínica de Mujeres Alamo en Albuquerque, Nuevo México
(Reuters)
En Illinois, el aborto es legal hasta que el feto pueda sobrevivir fuera del útero, generalmente alrededor de las 24 semanas de embarazo, y luego si la salud de la paciente está en peligro.
En agosto, Braid entregó una píldora abortiva a Caitlyn, una madre de dos hijos de 19 años de Houston que visitó su clínica en Albuquerque.
Era la primera semana de la clínica. Una estudiante universitaria de Oklahoma, embarazada de cinco semanas, había conducido nueve horas durante la noche para programar su cita. Una enfermera de 32 años de Nueva Orleans llegó un día tarde debido a retrasos en los vuelos.
El equipo médico utilizado para realizar un aborto quirúrgico se limpia y esteriliza en la Clínica de Mujeres Alamo en Carbondale, Illinois.
(Reuters)
Braid, de 78 años, toma una siesta en la sala de recuperación recién instalada en la Clínica de Mujeres Alamo en Carbondale, Illinois.
(Reuters)
Para abrir la clínica, Braid y su equipo tuvieron que obtener nuevas licencias médicas y trasladar a sus familias. Durante la renovación del edificio, algunos contratistas que se oponían al aborto se negaron a trabajar con ellos, dijo Braid.
A los activistas contra el aborto les molestó el hecho de que Nuevo México se haya convertido en un paraíso para las personas que buscan abortar. El estado permite el aborto durante el embarazo.
En mayo, Braid y su esposa se mudaron a su casa en Nuevo México. Planea instalar su propio simulador de golf en el garaje, listo para que lo visiten sus nietos.
Fotografía por Evelyn Hockstein
Reuters
Si se ha visto afectado por los problemas planteados en esta historia, la señal del NHS para apoyarlo Esta página. O puede hablar con alguien de su confianza en el Servicio Británico de Asesoramiento sobre el Embarazo, el mayor proveedor de abortos del Reino Unido, llamando al 03457 30 40 30 o enviando un correo electrónico [email protected]
“Hipster-friendly writer. TV enthusiast. Organizer. General entrepreneur. Internet pioneer.”
