“Hubiera sido mejor ir a ver la película de Pele”. La frase repetida incansablemente en un episodio de “Chaves” casi ha trascendido a la serie. Fallecido en 2014, a los 85 años, el actor Roberto Gómez Bolaños incluso recibió una llamada telefónica del Rey del Fútbol, en pleno apogeo de su éxito, interesado en grabar un largometraje junto a famosos personajes mexicanos.
“¡Chespirito habló con Pelé! Queríamos tanto una película suya, rodada en Brasil. Lástima que no funcionó”, dijo el actor Edgar Vivar, quien protagonizó “Seu Barriga” y “Nhonho”, en una entrevista con Gazeta. Exportado en 2012.
Con varias referencias al fútbol en su obra, Bolaños no creía que “Chaves” fuera un personaje propenso a jugar en las salas de cine. Partidario fanático del América de México, también grabó el largometraje “El Chanfle” para rendir homenaje a su equipo favorito, pero no hizo el proyecto con Pelé, quien falleció el pasado jueves a causa de un cáncer de colon.
Incluso en la versión original de Chaves, “El Chanfle” es la verdadera “película de Pele” que el protagonista se empeña en ver cuando va al cine con Seu Barriga, Seu Madruga, Profesor Girafales, Doña Florinda, Doña Clotilde y Chiquinha. La adaptación no disminuye la admiración de Roberto Gómez Bolaños por el ídolo brasileño.
En 2011, el actor se conmovió al recibir de manos del presentador Carlos Massa, Ratinho, una camiseta de equipo brasilero autografiado por el exjugador. “Al rey del humor, Chespirito, de mi amigo Rei Pelé”, escribió el brasileño en su uniforme amarillo, tanto que a Bolaños se le llenaron los ojos de lágrimas. “Edson Arantes do Nascimento, Pelé. Muchas gracias. Mi corazón es absolutamente tuyo”, agradeció.
En el Mundial de 1970, celebrado en México, todo el plantel de Chaves ya había logrado acercarse al Rey del Fútbol. “Conocí a Pelé allí, ¿sabes? En un evento de apertura, me senté dos o tres filas delante de él. ¡Vaya, era Pelé! ¡Pele! No podía creerlo. Mi corazón comenzó a latir con fuerza cuando lo vi, yo No podía darle la mano porque estaba en un lugar remoto, especial, cerca del presidente de México”, recordó Edgar Vivar, Seu Belly.
Más de cuatro décadas después, fue el propio Chaves quien llamó la atención en un Mundial de Brasil. En gran número en todo el país, los aficionados mexicanos se vistieron con los trajes del personaje tradicional de México, y también del héroe de Colorado, Chapolin, para animar a su selección en el torneo ganado por Alemania.
Sin embargo, al igual que Pelé, Chaves influyó en muchos de los grandes jugadores de esa generación. Estrellas del Barcelona, el argentino Messi y el brasileño neymar ya se han disfrazado de ‘Quico’, otra creación de Bolaños, para asistir a fiestas de disfraces.
La actriz que interpretó a doña Florinda en la serie mexicana, Florinda Meza usó sus redes sociales para llorar la muerte de Pelé el pasado 29.
“Lo siento, mis queridos brasileños… sin palabras, Pelé fue una leyenda del fútbol. Ojalá estuvieras hoy con mi Rober, los dos pateamos una pelota con un chanfle y celebramos juntos un gol eterno”, escribió. .
Lo siento, mis amados brasileños… sin palabras, Pelé era una leyenda del fútbol. Ojalá hoy fuera con mi Rober, acariciándolos a ambos en un globo con un chanfle y celebrando juntos un hito eterno. @Cuero pic.twitter.com/ZYHUiXXCbj
–Florinda Meza (@FlorindaMezaCH) 29 de diciembre de 2022
“General ninja de la cerveza. Erudito de Internet. Adicto a la web amigable con los hipster. Lector orgulloso. Se cae mucho”.